20,9 тыс подписчиков
ПРАВИЛО "TEKAMOLO" В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 📙
Часто наши студенты задают вопрос: "По какому принципу расставляются обстоятельства в немецких предложениях?" Для этого существует правило TEKAMOLO.
TE (temporal) - это всегда время и вопрос "когда"
KA (kausal) - это причина и вопрос "почему"
MO (modal) - образ действия и вопрос "как"
LO (lokal) - место и вопросы "где", "куда", "откуда"
📌 Важно: если один или несколько компонентов отсутствуют, то очередность все равно не меняется. Рассмотрим на примерах:
Simone fährt morgen (TE) wegen des Zahnarzttermins (KA) mit dem Zug (MO) nach München (LO). / Симона едет завтра из-за приема к зубному на поезде в Мюнхен.
Допустим, мы не знаем причину, по которой она едет в Мюнхен, опускаем компонент KA (kausal). Очередность остальных компонентов соблюдаем:
Simone fährt morgen (TE) mit dem Zug (MO) nach München (LO).
📌 Еще один момент: в немецком языке обстоятельства времени часто выносятся в начало предложения. Тогда порядок слов изменится:
Morgen fährt Simone mit dem Zug nach München.
---
📝 Теперь попробуйте расставить верно все компоненты в предложении:
Gerd - wegen des schlechten Wetters - fährt - zum Sport - heute Abend - mit dem Auto.
Около минуты
30 мая 2022
805 читали