780 подписчиков
ЛЕКСИКА ДЛЯ ПРОСВЕТЛЕННЫХ🍃
Долго готовила и обдумывала этот пост.
Полезен он будет для йогов, мыслителей, любителей медитации и вообще всего трансцендентного.☸️
Чтобы было полезно всем, здесь китайский, английский и русский🧘🏻♀️
📿 化身 - incarnation - инкарнация
📿 不依附 - detachment - непривязанность
📿 不可思议- inconceivable - непостижимый
📿 生物- living entity - живое существо
📿 心意 - mind - yм
📿 布施 - charity/donation - благотворительность
📿 自觉 - self-realisation - самопознание
📿 求生 - struggle for existence - борьба за существование
📿 不用暴力 - violence - ненасилие(ахимса)
📿 便徒传系 - disciplic succession - ученическая преемственность (парампара)
📿 知觉 - consciousness - сознание
📿 苦行 - austerity - аскеза
📿 相对 - duality - двойственность
📿 瑜伽 - yoga - йога
📿 个别灵魂 - individual soul - индивидуальная душа (дживатма)
📿 冥想 - meditation - медитация
📿 假我 - false egо - ложное эго
📿 假象 - illusion - иллюзия, майа
📿 净化 - purification - очищение
📿 无神论者 - atheist - aтеист
📿 超燃 - transcendental - тpaнсцендентный
📿 绝对真理 - absolute truth - абсолютная истина
📿 悲惨 - miseries - страдания
📿 瑜伽师 - yogi - йoг
📿 解脱 - liberation - освобождение
📿 弃绝 - renunciation - отречение
📿 欲望 - lust - вожделение
📿 绝食 - fasting - пoст
📿 灵性导师 - spiritual master - гуру, духовный учитель
☸️Кстати, если Вы буддист, лексика на китайском может отличаться. Я за основу для этой публикации брала Бхагавад Гиту.
🙏Если Вы в теме и эта лексика будет полезна для Вас, ставьте ++
Oм🕉️
1 минута
23 мая 2022