1199 подписчиков
Когда мое моральное и психологическое состояние стремится ко дну (а именно так я себя чувствую последние пару недель), я обычно заполняю свои дни легкими, жизнеутверждающими и трогательными фильмами и книгами.
Есть у меня список из трех фильмов, которые заставляют меня рыдать с первых минут. Под номером три как раз картина, которую я пересмотрела на днях, "Один день"(2011). Я и книгу читала, и она тоже heart-breaking.
В этот раз я совместила приятное с полезным, и выписала несколько выражений на английском из фильма. Попробуете перевести?
Почему ты такая ханжа?
Я закрою дверь перед твоим носом.
Может, зайдешь?
Я думаю, это то, что называется свадьбой по залету.
Слишком стара для девичника.
Тебе нужна была жилетка, чтобы поплакаться.
Не напрашивайся.
Английские варианты опубликую в первом комментарии.
Всех обняла.
Около минуты
23 мая 2022
227 читали