140,7 тыс подписчиков
О дармоедах и тунеядцах... Исторические корни этих слов 🔥
«Дармоед» и «тунеядец» (ещё и «чужеядец») — словообразовательные двойники. Вторая часть в этих словах — «ядец» и «ед» — восходит к «ясти», «есть», «ядь» (пища, еда). «Дармоед» происходит от просторечного «задарма́» (от «задаром» — «дар»). Здесь вроде бы всё понятно! Но как быть с «туне-»...
Слово «тунеядец» образовано от старославянского наречия «втуне», которое получилось путём слияния «въ туне» (по аналогии с «всуе»). «Тунъ» — это «даром, без платы». В некоторых славянских диалектах есть похожие слова: в болг. «тун» — «ложный», «ту́не» — «напрасно», вост.-слвц. tuńi, польск.-силезск. tuni — «дешевый, общедоступный».
В русских говорах есть и другие слова для тунеядцев: «пендеря» (возм. от «пендюх» + «пень»), «шалагай» (от «ша́лый», «шали́ть»), «захребетник»! Дополняйте список :)
Около минуты
20 мая 2022
6235 читали