15,1 тыс подписчиков
🎥 «Добро пожаловать, или...
...Посторонним вход воспрещен». Все помнят эту прекрасную летнюю сатирическую комедию Элема Климова. Но почему — не только в названии этого фильма — мы ставим запятую перед или, а потом внезапно продолжаем дописывать предложение с заглавной буквы вместо строчной?
Ошибка, кстати, довольно распространенная. То запятой перед «или» нет, то вторая часть фразы — со строчной буквы. Или всё и сразу.
Почему ошибка? А вот почему.
1. Начнем с кавычек. Раз это название фильма — кавычки ставятся по умолчанию. Это несогласованное приложение — условное название произведения искусства.
2. Запятая перед «или» тоже на своем месте. Союз «или» здесь — присоединительный и равен по значению «другими словами». Например: «Золотая рыбка, или (другими словами) китайский карась».
3. Откуда же вторая заглавная буква? Здесь совсем просто: это и есть второе заглавие, то есть название фильма.
И теперь всё вместе:
📜 «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен»
Около минуты
17 мая 2022
515 читали