Найти в Дзене
10 подписчиков

Языковые барьеры.


Я фанат образования в прямом смысле этого слова. Я постоянно учусь. Так, у меня есть не только психологическое, но и педагогическое образование. Я - учитель английского языка (уже просто репетитор, веду курсы английского).

И, конечно, я сталкиваюсь при работе с языковыми барьерами - у моих студентов, как и у меня когда-то, и у многих из нас, есть языковые барьеры, то есть страхи: страх аудирования, страх говорения, страх читать.

Страх аудирования. Обычно это ступор и сразу же фраза: "НИЧЕГО НЕ ПОНЯЛ(А)!" В таких случаях я прошу прописывать то, что сможете услышать. И даже если услышали 1 слово - это уже победа! Согласитесь 1 слово - это не ничего.

Страх говорения. Ооо этот страх самый обоснованный, особенно тем, что чаще всего в школе слышим какую фразу? Да-да, ту самую "ТАК НЕ ГОВОРЯТ" или "ТЕБЯ НИКТО НЕ ПОЙМЕТ". Чаще всего я рассказываю свою историю. Я поехала как-то с сестрой на практику в Германию. Эта та часть страны, которая граничит с францией. Английский там практически никто не знает. Люди знают французский и немецкий. Моих знаний данных языков было не очень много, но поверьте, каждый пытался помочь! Каждый старался услышать и понять.

Страх чтения. Здесь просто нашему мозгу страшно: столько малознакомых символов, и могут встретиться столько незнакомых слов. Что делать? Во-первых, не стесняться своего уровня и выбирать произведения в соответствии с уровнем. Второе, понять, что чтение помогает нам пополнить словарный запас!
1 минута