915 подписчиков
Лисы считаются умными, но многие люди не любят их из-за того, что они охотятся на домашних животных и разносят заболевания. Слово fox часто употребляется для описания умных и ловких действий.
1️⃣ Если вы называете кого-то fox (лисой), то, скорее всего, вы хотите показать, что этот человек умён, но часто делает что-то тайно или обманом.
▪ Rick was too good, an old fox, cunning. He was giving nothing away. - Рик был слишком хорош, старый лис, хитрый. Он ничего не выдавал.
2️⃣ Если человек foxes (обводит человека вокруг пальца), то он это делает таким хитрым образом, что сразу трудно в этом разобраться. Когда кто-то is foxed (обвели вокруг пальца), то он в замешательстве и не знает что делать.
▪ Our accident investigation experts are going to be completely foxed by this one. - Наши эксперты по расследованию несчастных случаев будут в полном недоумении.
3️⃣ Когда говорят, что кто-то ведёт себя foxy (как лиса), это означает, что он действует по-умному, но тайно, обманывая других.
▪ She had wary, foxy eyes. - У нее были настороженные, лисьи глаза.
4️⃣ Когда мужчина говорит о женщине, что она foxy (как лиса), это означает, что он считает её привлекательной. Такой вариант использования этого слова часто встречается в американском английском языке.
▪ I saw you on TV. I said to my agent, that is one foxy lady. - Я видел вас по телевизору. Я сказал своему агенту: "Вот это лисичка".
1 минута
20 мая 2022