140,6 тыс подписчиков
«Паук», «блоха», «муха»🪰, «клоп» и их исторические корни!
В говорах паука называют «муховор», «сетник», «павок» (павка), похожая форма сохранилась в украинском и белорусском языках — «павук». Слово «паук» (паукъ) образовано с помощью архаичной приставки па- от праславянского корня *ǫkъ, которое имело значение «изогнутый, крючковатый». Этот корень встречается и в других языках: греч. ὄγκος «крючок», лат. uncus «кривой», «крюк», аnсus «криворукий». То есть паук 🕷 получил такое название из-за крючковатых конечностей.
Блоха получила такое название от индоевропейского подражания звуку прыжка (*plou, *blou). В латышском blusa, албанском plesht, латинском pulex. В народных говорах блоху прозвали словом «шустрик»!
«Муха» — тоже древнее слово индоевропейской природы. Восходит к звукоподражательному индоевропейскому корню *mū. Русскому слову «муха» родственны латинское musca (муха), латышское muša, греческое myīa.
Клоп — в древнерусском языке «клълопъ». Может восходить к глаголу «колоть»: индоевропейский корень *(s)kol — (s)kel (бить). Тогда буквально клоп — это «расплющенное» (насекомое). В таком случае слово «клоп» родственное с «клык», «осколок», «колода» (т. е. расколотое).
Кстати, в деревнях клопов, блох и других паразитов иногда называли «чужеядами». Это слово относилось и к людям-тунеядцам :)
1 минута
20 мая 2022
5055 читали