379,4 тыс подписчиков
Хотел написать тут небольшую предысторию, но понял, что нафиг она никому не нужна. Так что сразу к сути. Вот слова, которые любит употреблять молодежь. Даже не знаю, кому они будут полезнее. Либо взрослым надо учить англицизмы, чтобы быть в теме, либо детям учиться разговаривать по-русски.
Кринж — отвращение.
Краш — возлюбленный.
Хайп — шумиха.
Лайфхак — хитрость.
Пранк — розыгрыш.
Челлендж — вызов, испытание.
Чиллить — бездельничать.
Инсайт — озарение.
Лук — образ.
Стрим — прямой эфир.
Рофлить — ржать.
Хейтить — ненавидеть.
Флексить — выпендриваться.
Заскринить — сделать стоп-кадр.
Тьютор — наставник.
Буллинг — травля.
Дайджест — сводка.
Дедлайн — крайняк.
Лайк — одобрение.
Селфи — себяшка.
Фейл — неудача.
Что касается лично меня, то я как бы не против заимствований, это нормальный процесс во всех языках. Но одно дело когда заимствуешь слово, аналога которого нет в родном языке, и совсем другое дело, когда просто заменяют русские слова иностранными. Как говорил Белинский, употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, — значит оскорблять и здравый смысл и здравый вкус.
Не забывайте про мой Телеграмм для своих. Там иногда появляется то, что не выходит в Дзене. И вот ещё несколько статей — вот и вот — с новыми непонятными словечками из молодежного сленга.
1 минута
26 мая 2022
17,3 тыс читали