242 подписчика
Национальная идентичность
Не редкость, когда страну называют разными именами те, кто живут в ней и те, кто за пределами, то есть иностранцы. И обычно не появляется никакой обиды или непонимания.
В Европе, например, жители называют свою страну Суоми, в то время как иностранцы Финляндией. Немцы Deutschland, что очень отличается от слова Германия в русском языке или Germany, которое используют англичане. Французы, со своей стороны, не обижаются, когда немцы называют их страну Frankreich. Люди, в Espana, не против, чтобы её называли Spain.
До 1939 территории Таиланда, Лаоса, Камбоджи и Малайзии назывались иностранцами Сиам. Большая часть сиамцев были «тайско-говорящими», а территория - колониями ост-индийских компаний (Великобритании, Франции, Голландии…), которые столетиями грабили и устанавливали между собой правила, кто грабит , сколько, как и где.
Начало Второй Мировой войны совпало с Пан-Тайским движением и официальной сменой названия Сиама на Таиланд, в переводе «свободная земля».
Сменить имидж и название целой страны с более чем 20-вековой историей - это круто. Хотя обьединить территории так и не удалось , название уже 80 лет существует.
А от прежнего остались лишь понятия «сиамские кошки», да «сиамские близнецы». Ну, и конечно, мифология в фильме «Анна и король» с Джоди Фостер и Чоу Юньфатом. Если хочется сказки на фоне роскошных интерьеров, экзотической природы, и потрясающей истории любви, то рекомендую.
1 минута
11 мая 2022