7073 подписчика
Иногда разговор с моими индийскими родственниками мне напоминает сцену из фильма «О чём говорят мужчины».
Помните, когда один из героев про свою жену рассказывает, что он из другой комнаты слышит только последнее слово всего предложения и, переспросив, она повторяет именно то слово, которое он слышит.
Вот сейчас был точно такой же момент: Сижу в комнате, читаю что-то в телефоне. Вокруг идёт обсуждение какой-то темы. Потом вдруг: «Ведь так, Алина?» Чего? Это мне? Прошу повторить и они повторяют только лишь последнее слово: «Зеленые тапочки, да,Алина!?» ⠀
Я пытаюсь понять, но начало темы было давно и никто уже не объяснит с чего все началось. А мне только и остаётся, что сказать: «Да, конечно!»
Они думают, я умею читать мысли или возвращать время вспять? Тем более, что уровень знания хинди не позволяет мне пока понять тему разговора без полного погружения и внимания.
⠀
Ну вот как так?
Около минуты
10 мая 2022
1993 читали