81,2 тыс подписчиков
Почему Шурик - это Александр? Ведь близко даже сочетание звуков не похоже.
Иногда меня занимают такие лингвистические загадки, ведь как-никак пять лет на литфаке отучилась.
Про имя Шура давно думала, как оно из Александра трансформировалось. Оказалось, что раньше, когда было крепостное право, помещики имена своих крестьян изменяли с целью их упрощения. Чтобы не звали, например хозяйских детей, как крестьян. Вот и получилось, что Александра сначала называли Алексашка. Потом из Алексашки вышел Сашка. Сашка стал Сашуркой. Ну и тут до Шуры рукой подать!
А какие имена еще изменились до неузнаваемости? И как это произошло – вот вам задачка))
Около минуты
7 мая 2022
2516 читали