3950 подписчиков
Ох уж эта этимология
Что общего у марли, фужера и силуэта?
Все они происходят от имён собственных.
Марля.
Происходит от названия селения близ Парижа Marly-le-Roi [марлИ лё руА], где впервые была изготовлена ткань из редко сплетенных тонких ниток.
Фужер.
Тут какой-то le cercle vicieux [лё сЭркль висьЁ] - замкнутый круг.
La fougère [ля фужЕр] - это папоротник. Вы видели папоротник? Он совсем на фужер не похож.
Дело вот в чём: название бокала происходит от французского города Fougère в Бретани, где производят фужерное стекло. А город, в свою очередь, получил название из-за повсеместных зарослей папоротника.
Силуэт.
Это явно французское по звучанию слово la silhouette [ля силуЭт] происходит от фамилии французского конторолёра финансов при Louis XV [луИ кэнз], Людовике XV.
Étienne de Silhouette [этьЕн дё силуЭт] (1709-1767) обложил налогами все, даже самые незначительные, признаки богатства: прислугу, загородные дома, даже новые двери и окна.
Острословы прозвали его именем искусство рисования одноцветных портретов, À la silhouette [а ля силуЭт], дёшево и сердито - обвести тень вместо того, чтобы заказывать дорогостоящий портрет. Искусство для бедных и жадных.
Найдёте орфографическую ошибку?
Прокачка французского со мной стартует уже 16.05
1 минута
6 мая 2022
192 читали