74,1 тыс подписчиков
Часто маршалу Жукову приписывают фразу "Солдат не жалеть! Бабы еще нарожают!". Приписывать ее Жукову стали лишь в конце 90-х. Собственно, повторял ли это изречение маршал доподлинно неизвестно, да и выяснить вряд ли удастся, но то, что автором фразы он не является - это точно.
Думаю, куда любопытнее разобраться в происхождении данного выражения.
Оно встречается в рассказе "Бергалы" за авторством Александра Мисюрева. Сам рассказ повествует о шахтерах и там есть строка:
"А штейгер вопит: — Такие-сякие, долбите руду, плевать, коль обвалится, вашего брата много, бабы ещё нарожают….".
Еще ранее схожая по смыслу выражение встречается в хронике "Страдные дни Порт-Артура". Там князю Павлу Петровичу Ухтомскому приписывают следующие слова:
"Дивизия — это 16000 человек, а как статистика показывает, русские женщины рождают это количество детей в течение двух недель; следовательно, урон восполнится скоро. Если же, при этом погибнет даже одна канонерская лодка, её уж родить нельзя — на постройку её потребуются годы".
Но вообще самым ранним схожим по смыслу первоисточником считаются слова французского генералиссимуса Луи II де Бурбона. 11 августа 1674 года, после битвы при Сенефе, где войска Луи понесли тяжелейшие потери, он сказал: "Ладно-ладно, это всего лишь одна ночь в Париже", намекая, что за "всего лишь одну ночь в Париже" будет зачато достаточно детей, чтобы восполнить потери.
1 минута
5 мая 2022
5508 читали