9 подписчиков
Piece of cake
Если вы вдруг оказались в кругу иностранцев и не понимаете, почему они говорят о кусочке торта. То не стоит воспринимать это буквально. Это английская идиома, которая обозначает "пустяк/проще простого"
Чтобы правильно употребить идиому (a) piece of cake артикль перед словом cake нужно убрать. Зато в дословном значении «кусок пирога/торта» артикль может появляться по правилам английского языка.
Don't worry, it's a piece of cake, there will be no problem! — Не беспокойся, это проще простого, не будет никаких проблем!
I got a piece of the cake that you baked — Я получил кусок пирога, который ты испекла
Около минуты
3 мая 2022