Ачивка (ударение на «и») это сленговое слово из мира компьютерных игр. В переводе с английского глагол «to achieve» означает «достигать» или «добиваться чего-либо», так что слово «ачивка» можно перевести как «достижение», причём речь идёт, как правило, о каких-либо игровых бонусах и «плюшках», помогающих игроку проходить игровые дебри.