Чивось?? Чет я не поняла))) дружбан, открывай пивас лучше, выпьем за любовь)))) норм перевод, по-моему, художественный. Вот нас в школе учили художественному переводу, чтоб текст был похож на литературный а не просто типо "я есть такой-то"))) понятненько, зай?))))😋 у меня были пятёрки!!!!!!!))))))))