1194 подписчика
Про лексическую сочетаемость
В английском языке, как и в любом другом языке мира, есть определенные правила сочетаемости слов. Среди устойчивых словосочетаний можно встретить атрибутивные (historical experience), глагольные (to lay siege, to withdraw siege, to make an attempt), глагольно-предложно-именные (to go down in history), глагольно-наречные (to date back).
Такие устойчивые сочетания довольно многочисленны. И их знание значительно помогает с точки зрения приобретения fluency - беглости устной речи.
Если вы учите именно такие устойчивые выражения, а не слова, то говорить вам будет гораздо легче, поскольку в памяти будут всплывать вот такие готовые куски текста, и вам не нужно будет тратить время на то, чтобы соединить отдельные слова между собой в предложения.
А теперь давайте проверим, все ли выражения, которые я привела в примерах, вам знакомы:
historical experience - исторический опыт
to lay siege [si:ʤ] - начать осаду
to withdraw siege - снять осаду
to make an attempt - предпринимать попытку
to go down in history - войти в историю
to date back - восходить, брать начало
Вот такой получился пост. Всем хорошего дня.
Около минуты
14 апреля 2022