40 подписчиков
3 апреля Центральный музей Великой Отечественной войны пригласил Ярославу Пояркову из 10 «Б» и Алину Фаткуллину из 10 «А» (наших победительниц кастинга «Аудиогид на иностранном языке для Музея Победы»!) на обзорную экскурсию и практикум на площадках музея в целях подготовки к записи аудиогидов 🎧
🔥 Вместе с Ириной Геннадьевной Леоновой, куратором проекта «Медиакласс в московской школе», ученицы познакомились ближе с диорамами музея.
🇬🇧 Алина Фаткуллина готовила свой текст в диораме «Штурм Берлина» на английском языке.
🇪🇸 Ярослава Пояркова практиковалась в диораме «Блокада Ленинграда» на испанском языке.
💁🏼♀️ Ярослава рассказала нам о своих впечатлениях от практики в музее:
💬 Нашей задачей было увидеть своими глазами то, что мы старательно переводили долгое время с русского языка на английский и испанский, и понять, что хотят передать авторы каждой экспозиции. Это невероятное место не может не тронуть струны души и оставить без внимания историю нашей Родины!
#ученики1210
Около минуты
14 апреля 2022