15,1 тыс подписчиков
🐣 Почему пасхалка?
Потому что пасхальное яйцо. Но при чем здесь яйца и Пасха?
Начнем... с конца. Сленговое, но очень яркое слово «пасхалка» означает отсылку в каком-либо фильме / книге / игре и т.д. к другим явлениям культуры, в том числе другим / книгам / играм. Обычно отсылки предстают в форме сообщений, картинок, предметов, секретных локаций — чего угодно. Увидеть или услышать пасхалку, можно, лишь проявив особенное внимание и любопытство, а иногда и незаурядные интеллектуальные способности и доскональное знание смежных явлений культуры.
Зачем это нужно? Чаще всего ни зачем, шутки ради. Или для подогревания интереса маститых фанатов и потенциальных поклонников к фильму / книге / игре. Маркетинг, ничего личного.
Вернемся к яйцу. «Пасхалка» в русском языке появилась через английский — от Easter Egg, «пасхальное яйцо». Дело в том, что у западных христиан на Пасху есть древняя традиция — бегать по дому или саду и собирать яйца по подсказкам. Так и называется — egg hunt, «охота за яйцами». Обычай не английский, а чуть ли не всеевропейский.
По окончании охоты участники получают призы за различные достижения: за наибольшее количество найденных яиц, за самое большое или самое маленькое яйцо, за наибольшее количество яиц определенного цвета. Яйца прячут в самых неожиданных местах, иногда с включением дополнительных препятствий вроде крапивы или колючек.
Photo by Annie Spratt / Unsplash
1 минута
20 апреля 2022
270 читали