7629 подписчиков

Про бразильские хот-доги.

Сама я их не ем, но замечала одну странную деталь. Не в приготовлении, нет. В названии.

Вот у нас хот-дог так и называется "хот-дог". В Бразилии тоже в общем-то так. Но не всегда..

Некоторые торговцы ход-догами переводят блюдо дословно. Горячая собака. Так у них на палатке и написано (третье фото), или на боксе с сосисками.

Не знаю как с точки зрения маркетинга (как по мне, так сомнительная идея), но вот бразильцы сильно не "парятся" над названием. Перевели дословно. Торгуют. Видимо, спрос есть.

Около минуты

12 апреля 2022

225 читали