22,5 тыс подписчиков
Джон Рональд Руэл Толкиен был одним из главных родоначальников жанра фэнтези. Благодаря популярности его произведений мы привыкли к эльфам, как персонажам многих кинг и фильмов. Но мало кто знает, какой же на самом деле автор вкладывал смысл в слово "эльф". Как переводится это слово, какова его этимология?
Старонорвежское "alfar" и современное английское "elf" восходят к прагерманскому слову *albiz. Это слово, в свою очередь восходит к праиндоевропейскому (PIE) *albʰós. От этого слова также происходит латинское слово albus - "белый". Такое же значение имело и изначальное праиндоевропейское слово. Поэтому слово "эльф" значит белый, отсылая нас к белому цвету самих эльфов и их светоносной природе.
На фото: эльф из современного сериала "Властелин колец".
Около минуты
11 апреля 2022
1073 читали