Найти тему
1 подписчик

TAKE FIVE


СДЕЛАТЬ ПЕРЕРЫВ, ПЕРЕДОХНУТЬ

Дословно переводится, как "взять пять". "Пять" в данном случае означает "5 минут", то есть "взять перерыв на 5 минут".

Рассмотрим на примерах, чтобы понять и запомнить:

Why don't we TAKE FIVE? - Почему бы нам не СДЕЛАТЬ ПЕРЕРЫВ?

Guys, you want to TAKE FIVE? - Ребята, не хотите немного ПЕРЕДОХНУТЬ?

Let's TAKE FIVE, please. - Давайте ПРЕРВЕМСЯ НА 5 МИНУТ, пожалуйста.

Синонимы данной фразы: take a short break, take a break, have a break.
Около минуты