21,1 тыс подписчиков
Что значит "свято место пусто не бывает", как это понять? В Библии, например, есть прямо противоположное высказывание о "мерзости запустения", относящееся как раз к разоренному храму.
Неужели взгляды наших предков были настолько наивно-оптимистичными? Сколько угодно можно встретить мест, где некогда известные святилища давно лежат в руинах.
Может, мы все-таки что-то не поняли в этом выражении?
Известный лингвист О. Трубачев считает, что слово "святой" имело в древности иное значение. Оно стало синонимом слов "светлый, блестящий" гораздо позже.
Древняя индоевропейская основа этого слова означала "выросший", "усилившийся", "набухший".
Поэтому Святослав — это тот, чья слава множится. Еще отчетливей это древний оттенок смысла прослеживается в имени Святополк — это человек, в чьем полку прибыло.
А знаменитое "место" из пословицы — изобильное, богатое, где растут травы и наливаются соками плоды. Поэтому там всегда многолюдно...
Около минуты
19 апреля 2022
1125 читали