К Темнейшему можно относиться по-разному. Относитесь как хотите, это не политический пост😌

Что очевидно — как любой глава государства, открывая рот, он говорит не только с народом своей страны, но и посылает сигналы во внешний мир.

А вот слышат ли его там? Понимают ли интонацию, аллюзии, эмоции?

Мы взяли топ самых цитируемых русских цитат Путина и их переводы в англоязычных СМИ. И оценили, смогли ли фразы преодолеть языковой барьер. (Вам понадобится школьное знание английского, листаем галерею).