Кинофильм «Макс Пейн» и компьютерная игра «Макс Пейн» - это категорически не одно и то же, хотя формально и похоже. Игра лучше – фильм хуже. Невероятный успех игры предопределил шаблонный для дальнейших событий поворот – её решили экранизировать. Впрочем, сугубо киношный «Макс Пейн» не произвел надлежащего впечатления; не то чтобы фильм был совсем плохим, качественно выдержанный в нуарном стиле смотрится легко, но в то же время столь же легко забывается. Роль потрепанного жизнью детектива исполнил Марк Уолберг. Создателям фильма не надо было точно воспроизводить детали игры. Нужно было делать наоборот – обнаружить, которая как бы впечатлила разработчиков игры, сделать её сложнее, более запоминающейся, отказаться ставки лишь на «графику». Можно было даже выдумать «легенду» что-то типа «История, что была до игры».