"У меня языковой барьер" - сообщает мне потенциальный ученик. "Это не ко мне. Вам к психологу". После этого на меня смотрят как на шарлатана. "Но вы же преподаватель!?" Все верно. Но я не могу залезть к вам в мозг и подправить ваши установки. Языковой барьер - не лингвистическая проблема. Я видела людей, которые, оперируя вокабуляром 5-классника, с вагоном грамматических ошибок успешно доносили свою мысль до собеседника. Наблюдать за этим одно удовольствие. Человеческий мозг в эти минуты 🧠 творит чудеса лингвистической смекалки. Эти люди будут рисовать 🖊, танцевать и изобретать новые слова до тех пор пока собеседник не догадается, что им нужно.