193 подписчика
ПЛОХОЙ ЛИНГВИСТ ЛУЧШЕ ПЛОХОГО ВРАЧА!
Мысль странная, но верная.
Потому что "мы изучаем языки потому, что язык - единственное, что небесполезно изучать даже плохо". На эту цитату я натолкнулась в книге Като Ломб - первой сихронной переводчицы в мире, владеющей 16 языками.
Расширяю мысль...
Доверимся ли мы "врачу", который свои знания медицины черпает из youtube?
А как насчет "пианиста", который прошел онлайн-курс "Стань Мацуевым за 7 дней". Придете к такому на часовой концерт?
А что с иностранным языком?
- Серега, у тебя же жена вроде на youtube курс Петрова посмотрела по английскому?
- Вроде...
- Значит будет нашим переводчиком в Греции.
И никаких проблем. Ну, может пару раз закажут свинину вместо баранины в таверне или свернут не туда. Но это все не страшно. Потому что только начав изучать иностранный язык (даже плохо) ты уже становишься "переводчиком" для тех, кто с языком не знаком. Они тебе доверяют!!!
Получается, только в иностранном языке быть любителем - уже хорошо! Уже огромная общественная польза!
Так что, если вдруг сомневаетесь - учить язык или нет - не сомневайтесь!
Начните хотя бы с Петрова на youtube. Он вас чему-то да научит...
И таким образом, помимо признания вашими друзьями в вас "переводчика" (что важно!), вам еще и встреча с Альцгеймером будет грозить лет на 10 позже, чем другим...
1 минута
8 апреля 2022