Найти в Дзене
8693 подписчика

У американцев есть выражение "do or die"(сделай или умри), а у русских есть выражение "умри, но сделай", анекдотическое выражение про то, что у русских даже смерть не является уважительной причиной.


Как это относится к WOT спросите вы? А эта разница в менталитете даже в игре прослеживается.

Все ведь знают, что в ветке советских танков есть "Защитник", а у американцев "Renegade", в переводе Отступник?

Защитник (умри, но сделай) и Отступник (сделай или умри).

Какой-то замудрённый юмор сегодня получился 😁
У американцев есть выражение "do or die"(сделай или умри), а у русских есть выражение "умри, но сделай", анекдотическое выражение про то, что у русских даже смерть не является уважительной причиной.
Около минуты
1509 читали