Найти тему
102 подписчика

Стихотворение Дзюна Токами о совершенстве природы и несовершенстве человеческой жизни


ПРОЖИЛКИ НА ЛИСТЬЯХ

 Я рисовал с натуры листья деревьев

 и был поражен красотой прожилок.

 Мне хотелось срисовать их красоту.

 Я потратил много труда, и все же,

 листья в прожилках, скопированные так дотошно,

 выглядели безобразно.

 Мне было десять лет в ту пору,

 а кажется, это было совсем недавно...

 С того дня прошло тридцать с лишним лет!

 И вот через тридцать с лишним лет

 я опять поражен красотой прожилок

   на листьях,

 поражен быстротой и краткостью прожитых

   мною тридцати с лишним лет.

 Изумленно разглядывая прожилки на листьях,

 я невольно вспоминаю во всех деталях

 безобразно прожитые мной тридцать с лишним лет,

 так похожих на тот безобразный

   детский рисунок...
Около минуты