20,9 тыс подписчиков
«Новые» немецкие слова
Все мы сидим в интернете, гуглим информацию, смотрим мемы. В немецком, как и в русском появились новые слова, облегчающие нам жизнь. Многие из них, конечно, заимствованы из английского и произносятся соответственно, но они все равно уже стали частью немецкого языка.
ГЛАГОЛЫ
googlen - гуглить
liken - лайкать (тоже самое, что и mögen - любить, быть по вкусу, нравиться)
chillen - чилить/ расслабляться
facebooken - сидеть в «Facebook»
whatsappen - сидеть в «What’s App»
twerken - (тверкать) танцевать танец тверк
scrollen - (скролить) прокручивать/ листать страницы
stalken - следить за кем-то в соцсетях, постоянно смотреть чью-то страницу
posten - постить в соцсетях
chatten - (чатиться) - переписываться в чатах
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ
Memes - мемы
Clickbait - кликбэйт - веб-контент, который нацелен на получение дохода от онлайн-рекламы
Cheatday/ Cheatmeal - читдэй/читмил - (при соблюдении диеты) один день в неделе, когда можно есть ВСЕ, даже в Маке)))
Livestream - прямой эфир
Selfiestick - селфипалка
Hoodie-Träger - тот, кто носит худи (толстовку)
App-Zocke - приложение для телефона
Dreikantebreit - качок
Adblocker - эдблокер - блокиратор рекламы на веб-страницах
Тут, правда, беда с артиклями. Немцы сами еще не определились, какие артикли нужны для новых слов. А еще эти слова трудно найти в словарях, но на немецком ютубе или в Muttersprachler встречаются частенько, так что вам они точно пригодятся!
1 минута
28 марта 2022
1540 читали