Забуксовав с "Переводом с подстрочника" переключился на "Вечную жизнь смерти" китайского фантаста Лю Цысиня.