140,6 тыс подписчиков
Фамилию Бухарин ошибочно связывают с глаголом «бухать».
В северорусских говорах словом «букара» (бухара) называют личинки насекомых. Рыбаки на Волге, Оке, Клязьме собирают этих букашек на корягах, камнях и ловят на них рыбу. Рыбаки называют «букарой» конкретное насекомое, точнее личинку водяного жука. Отсюда и могло пойти прозвище Бухара или Букара, по аналогии с Комар, Муха (отсюда фамилии Комаров, Мухин).
Интересно, что в «Словаре русских народных говоров» зафиксировано прозвище «бухара» в значении «лгун» (а «бухарить» — лгать). Слово «бухара» очень похоже на слово «мошкара». Мошкара обычно неприятно кусается и досаждает. Видимо, произошел метонимический перенос с насекомых на человека, так и образовалось в говорах прозвище «бухара».
То есть бухара — это какое-то не самое приятное насекомое, которое может ужалить или укусить.
Конечно, некоторые Бухарины и Бухаровы получили такую фамилию от местоположения, от названия города Бухара (Узбекистан). Но по мнению составителя «Словаря русских фамилий», это редкие случаи. Всё-таки фамилии Бухарин, Бухаров русского происхождения и связаны со словом «бухара», которое первоначально обозначало каких-то жалящих насекомых.
Гораздо позже словом «бухарь» и «бухарик» стали называть выпивох. К происхождению фамилии эти прозвища не имеют отношения!
1 минута
21 марта 2022
11,2 тыс читали