5 подписчиков
Aus dem Quark kommen
Все мы привыкли к тому, что под словом "Quark" понимается полезный молочный продукт - творог, но не все знают, что в 16в. это существительное использовалось при описании чего-то абсолютно неважного, бесполезного и ненужного. До сих пор, когда наш собеседник говорит глупости, мы можем ему сказать "Jetzt red nicht so 'nen Quark!" - "Перестань нести чушь!", а выражение "Komm endlich aus dem Quark" означает: "Хватит заниматься ерундой!"
Около минуты
20 марта 2022