50 тыс подписчиков
НА Шри-Ланке или В Шри-Ланке?
До недавнего времени я думала, что произношу правильно, с предлогом НА. Но потом задумалась. Ведь Шри-Ланка - это название государства, расположенного на острове Цейлон. А если это государство, то надо название произносить с предлогом В - В Шри-Ланке, ИЗ Шри-Ланки.
Но я решила "покопаться" в этой теме и оказалось, что уже с 1972 года нет острова Цейлон, а есть остров Шри-Ланка! То есть, если мы говорим о государстве Шри-Ланка, то употребляем предлоги В/ИЗ, если мы говорим об острове Шри-Ланка, то используем предлоги НА/С.
Получается, что я писала правильно: "Зимуем на Шри-Ланке". То есть, можно и так, и так: летим на Шри-Ланку - летим в Шри-Ланку, вылетаем из Шри-Ланки - вылетаем со Шри-Ланки. Потому что Шри-Ланка - это и государство, и остров.
И еще про ударение. Правильно ставить ударение на последнюю гласную - Шри-ЛанкА, но допускается и Шри-ЛАнка. Тоже самое и про так любимые российскими туристами курорты: правильно говорить ГОа, а не ГоА; БАли, а не БалИ.
А вот с предлогами в случае с Бали и с Гоа путаницы быть не должно. Только В/ИЗ Гоа и НА/С Бали и никак иначе!Потому что, Бали - это остров, а Гоа - штат в Индии. Летим на Бали, летим в Гоа, вылетаем с Бали, вылетаем из Гоа.
Зимуем на Бали, зимуем в Гоа... Эх, мечты...))
1 минута
20 марта 2022
3683 читали