2247 подписчиков
"Уголки тайного советника". Что это за советник и какие у него такие особенные уголки?
В немецком языке есть слово "die Geheimratsecken". Оно образовалось путем слияния трёх слов:
1) geheim (секретный, тайный)
2) der Rat (совет или советник, если мы говорим о титуле)
3) die Ecke (угол)
Слова соединяются и мы получаем "die Geheimratsecken", это не что иное, как залысины.
"Уголки тайного советника" шутливое название для залысин.
#некислый_немецкий_лексика
Около минуты
19 марта 2022