24,5 тыс подписчиков
Никогда этого не покупаю. И никому не советую. Это трата денег. По молодости нагребала эти книжечки, закрывая глаза на ценник. Искренне думала, что изучать английский без этого невозможно. Сейчас полку с адаптированными английскими книжками обхожу стороной. Это бесполезное и дорогое удовольствие. Беру в качестве ридеров только НЕАДАПТИРОВАННЫЕ книги. Даже для самых маленьких.
Во-первых, цена на адаптированные ридеры не покрывает предполагаемую пользу. Иностранная литература всегда стоила хороших денег. Последний раз, когда я ездила за учебниками для дочери в магазин, я оставила тем 10к. Один ридер для малышей с глянцевыми иллюстрациями(в котором страниц 20-30) обойдется вам как минимум рублей 400. Что такое один ридер? Это один рассказ. Например, "Репка" на английском. В лучшем случае в книге будет еще постраничный словарь в картинках и пару упражнений. Платить за 30 цветных картинок 400 рублей - жалко. Потому что одним ридером вы явно не обойдетесь. На курс нужно брать штук 6. Итого 2400. Таким макаром проще самостоятельно искать сказки на английском и делать презентацию с иллюстрациями.
Во-вторых, текст в таких ридерах настолько упрощен, что какой-либо существенной языковой пользы ожидать от них не приходится. Ниже - два фото из "Репки" на английском. Первый - из НЕАДАПТИРОВАННОЙ книги (Usborne Illustrated Stories for Bedtime), второй - из ридера Oxford Classic Tales level 1. Понять, что происходит можно и по иллюстрациям, но сравните язык. Где детям больше пользы?
1 минута
18 марта 2022
5950 читали