3948 подписчиков
Un jeu de mots
Игра слов или каламбур
На фото представлена jeu de mots, представленная сетью супермаркетов Monoprix
Un sac pour deux mains [ан сак пур дё мЭн] - одна сумка для двух рук
*Здесь, кстати тоже небольшой каламбур, т.к. женская сумочка - это
Un sac à main 👜 (дословно: "Ручная сумка"*
А ниже:
Et pour après demain aussi [е пур апрЭ дёмЭн осИ] - и на послезавтра тоже
Дело в том, что по-🇫🇷
Deux mains (2 руки) и demain (завтра) произносится одинаково.
Получается (если произносить): "Сумка на завтра и на послезавтра"
По-моему, неплохой слоган для многоразовых сумок для покупок
Около минуты
18 марта 2022
292 читали