3948 подписчиков
🇲🇫Про предлог à 🇨🇵
⠀
Предлоги во французском - одна из самых сложных тем.
Многое из того, что выражено во французском предлогами, в русском выражается через падеж.
⠀
Например:
Мáшина машúна, здесь мáшина-родительный падеж.
⠀
En français- la voiture DE Masha
⠀
Или:
Я покупаю подарок (кому) маме - дательный падеж
En français- j'achète un cadeau À ma mère
⠀
Вот про предлог à и поговорим:
⠀
1️⃣Там, где мы по-русски используем дательный падеж (кому, чему), во французском почти всегда нужен предлог à: когда мы кому-то говорим, дарим, отдаём, покупаем и т.д., мы будем
⠀
Parler à quelqu'un
Offrir à quelqu'un
Donner à quelqu'un
Acheter à quelqu'un
⠀
2️⃣С указанием времени нужен предлог à:
⠀
À midi - в полдень
À 13h - в 13 часов
À quelle heure...? - в котором часу
НО❗Il est 10h - сейчас 10 часов (без предлога)
⠀
3️⃣Направление движения в сторону чего-то
⠀
Je vais à la salle de gym- я иду в спортзал
Le train arrive à la station- поезд прибывает на станцию
Nous irons à Paris - мы поедем в Париж
⠀
Но❗Со странами женского рода:
En France, en Russie - во Францию, в Россию
Около минуты
17 марта 2022
278 читали