Практически «американо-руссиано» наоборот: в Канаде многие рестораны, продающие poutine, то есть «путин» – национальный джанк-фуд из картошки-фри с разными добавками и соусами, переименовывают его в «картошку с добавками и соусами», да еще и дополняют это соответствующими постами в соцсетях и плакатами в заведениях.