53,5 тыс подписчиков
Похоже, что Донской говор очень близок по своему составу и пониманию к нашей уличной разговорной речи. Прям как в песне у Владимира Семеновича, когда он пел, что знает, как оно произносится, но на слух именно то самое слово просится не приличное. Так и слышится оно. Вот на слух. Сами послушайте. Слово вот такое. Вернее, понятие и выражение.
Закуёвданное! Что первое вам на слух пришло? А сами даже боитесь себе признать. А можно в комментариях написать.
Хотя оно имеет очень простое понятие. И употреблялось в станице Багаевской, как говорит словарь.
А еще могло иметь вот такое употребление – Закуёльдыня. Применялось в районе Елизаветинской станицы, Обуховки.
В своей основе это понятие передает значение запутанные, перепутанные. Мятая одежда. Например: Платтю закуёвданную надела. Мятое платье одела. Или Нитки закуёльдиныя. Перепутанные, запутанные нитки.
Что скажете? #удивляться разрешено? Фото для иллюстрации из открытых источников Казачья тема от художника Андрея Ляха
Около минуты
18 марта 2022
2139 читали