Найти в Дзене
19 подписчиков

Сегодняшний пост будет особенно полезен тем, кто учит немецкий по работе, особенно в технических областях! Но даже те, кто учит для себя, смогут найти что-то полезное для себя.


Глагол betreiben породил очень интересное слово der Betrieb, часто встречающееся в профессиональной речи. Оно имеет три основных значения:

1️⃣ Предприятие, производство: Im lokalen landwirtschaftlichen Betrieb sind 150 Menschen tätig.

2️⃣ Работа, эксплуатация: Eine Nürnberger U-Bahn-Strecke wurde auf vollautomatischen Betrieb umgestellt.

3️⃣ Движение, оживление: Nach der Vorlesung herrschte im Lokal ein großer Betrieb.

Но любопытным мне это слово кажется ещё и из-за частотных устойчивых сочетаний:

✨ in Betrieb sein – функционировать

✨ außer Betrieb sein – не работать (об оборудовании)

✨ außer Betrieb fallen – выйти из строя

✨ in Betrieb setzen/nehmen/bringen – вводить в эксплуатацию

✨ Betrieb einstellen – остановить производство

Встречали бетрибы на своём пути изучения немецкого?

#KS_lexik
Сегодняшний пост будет особенно полезен тем, кто учит немецкий по работе, особенно в технических областях! Но даже те, кто учит для себя, смогут найти что-то полезное для себя.
Около минуты