18 подписчиков
Mindestens, wenigstens и zumindest – слова-тройняшки, все переводятся как «по меньшей мере, как минимум». Как же их отличить друг от друга?
✨ Начнём с wenigstens и mindestens. Эти наречия употребляются тогда, когда мы говорим о чём-то количественном, что можно посчитать. Часто после них стоит числительное:
Für einen richtigen Streuselkuchen braucht man mindestens/wenigstens 500 g Mehl.
✨ Wenigstens и zumindest объединяет другое значение. В данном случае речь идёт о чём-то неисчисляемом, о качестве либо действии.
Wenigstens/zumindest hat er dieses Mal seine Uniform nicht vergessen.
Er ist ein Dieb und Schwindler; das wenigstens/zumindest behaupten seine Gegner.
✨ А ещё вместо zumindest можно написать zum Mindesten, и это будет правильно!
Есть ли ошибка в этом предложении?
⏱ Meine Freundin braucht zumindest eine Stunde, um sich fertig zu machen. ⏱
#KS_vs
Около минуты
15 марта 2022