15 подписчиков
В своём новогоднем обращении Меркель назвала пандемию «вызовом столетия», рассказала о своём намерении вакцинироваться и ещё раз напомнила о том, что 2021 станет последним годом её канцлерства. Подводить итоги в рамках канала мы не будем, зато можем посмотреть на то, какой след фрау канцлер оставила в немецком языке.
Некоторым немцам политика Меркель показалась излишне медлительной, из-за чего голодный до перемен народный разум породил глагол merkeln со значением «медлить с решением, не давать однозначного ответа на важный вопрос». Употребляется он, как правило, когда речь заходит о политике.
✨ Was Klimaschutz betrifft, merkelt die konzept- und ideenlose Regierung vor sich hin.
✨ Egal ob merkeln, rumoxidieren oder chillen – nicht nur gestresste Manager sehnen sich nach mehr Ruhe.
В 2015 году глагол merkeln получил распространение в устное речи и в СМИ и стал победителем в номинации «Молодёжное слово года». Как думаете, задержится ли он в языке надолго?
#KS_lexik
Около минуты
15 марта 2022