15 подписчиков
Mit freundlichen Grüßen: дословно- «с дружеским приветом». Так подписываются практически все письма (деловые и не очень): от врача, работодателя, налоговой. Даже повестки о штрафе – и те с любезным приветом🥳🥳🥳
Это как в русском:
«С уважением,
Петя Иванов»
Но тут начинается мое самое любимое 💆♀️ В немецком языке, в отличие от русского (и даже английского), нет запятой. Вообще. Совсем. Даже если очень хочется! Даже если напрашивается!
- Mit freundlichen Grüßen_
- Viele (beste/ herzliche/..) Grüße von der Ostsee_
Даже если сложная фраза, то всё равно ничего не ставим (ни запятую, ни точку, ни восклицательный знак!):
🍀 Ich wünsche Ihnen alles Gute und verabschiede mich
mit besten Grüßen
Katrin Praline
#KS_sonstiges
Около минуты
15 марта 2022