320,7 тыс подписчиков
Какие заветы отрицает слово «беззаветный»? Попробуем разобраться.
Мы знаем, что беззаветный — это чуждый всякого расчёта, самоотверженный. А завет — это наказ, наставление, завещание, данные последователям или потомкам. А также то, что вошло в традицию, установилось с давнего времени. Есть ещё библейское определение Завета, которое заключается в союзе Бога и людей.
Как появилось слово «завет»? В этимологическом словаре Крылова я нашла информацию, что оно произошло от глагола «завътити» — «завещать». А этот глагол образован от глагола «вътити» — «знать», восходящего к существительному въть — «совет, уговор, согласие».
В этом же словаре указано, что слово «беззаветный» образовано путём сложения предлога и слова «завет», имевшего значение «условие». Поэтому исконное значение слова «беззаветный» — «безусловный». Мне кажется, это и есть ответ на заданный вопрос.
Правда, о таком значении слова «завет» я раньше не слышала. Но даже если отталкиваться от современного толкования «беззаветности», всё сходится. Беззаветный — лишённый расчёта, самоотверженный, соответственно, никакие советы, традиции и наставления на него не влияют. Потому и беззаветная любовь — безусловная, беззаветная преданность — лишённая влияния извне. Согласны?
1 минута
25 марта 2022
17,7 тыс читали