3173 подписчика
Совершенно неожиданно мне понравилось читать трагедии Софокла
Помню в студенческие годы наш классный руководитель и по совместительству преподаватель по ОВР (основы воспитательной работы) настоятельно рекомендовал изучить творчество Гомера. Честно говоря, не помню, изучали мы тогда Софокла или нет.
Однако труды Гомера не понравились. Мне было просто скучно их читать. На философии тоже упоминали о нём, но этот предмет я не любила ещё больше. Слишком много словоблудия и переливания из пустого в порожнее - так искренне считала тогда.
Возможно всё зависело от преподавателя. Скорее всего и переводы текстов оказались не очень удачными. Уж теперь-то я точно знаю на определённых примерах что такое разночтение. Тот же Гарри Поттер в пример от разных издательств.
Сейчас же читаю первую трагедию "Царь Эдип" в переводе С. В. Шервинского. Книга 1988 года издания в супер обложке. Томик старенький, странички пожелтевшие, шрифт мелкий. Но читается легко.
Знакомлюсь с творчеством Софокла в рамках курса на Степик - "Зарубежная литература".
Около минуты
12 марта 2022
148 читали