Это нуар 1949 года у нас в стране был известен как «Белая горячка». Но есть много вопросов. Ответы на них элементарные: White Heat – это «белое каление». И вот тут всё встает на свои места. У основного персонажа кинокартины по имени Коди, не просто взрывной характер, а запредельный уровень агрессии, что вкупе с значительно «протекающим чердаком» делает его немыслимо опасным. Надо отметить, что кинокартина почти сразу же после выхода оказалась в весьма сомнительном положении. Дело в том, что часть наиболее высоконравственной публики подумала, что фильм преступает «кодекс Хайеса». Это такой неписанный  закон, что в 30-ые годы пресек в том числе развитие гангстерского кино. В «Белом калении» отрицательные персонажи возбуждали симпатии, имелись сцены употребления огнестрельного оружия, было весьма подробно изображено ограбление поезда. Чуть-чуть и лента, ставшая легендой мирового кинематографа, могла оказаться под негласным запретом.  История, изображенная в кинокартине, была аллюзией, то есть отсылкой к «банде мамаши Баркер», знаменитому криминальному сообществу грабителей со Среднего Запада. «Мамаша Джарет», в которой души не чает её преступный сынишка, является фактическим вдохновителем серии злодеяний. Она немыслимо сообразительна и разгадывает, что подружка водит её сына за нос.