6380 подписчиков
Кануть в Лету / Кануть в лето
«Лето — это маленькая жизнь», — поет Олег Митяев. И правда. Особенно у нас, в России, и особенно если лето теплое.
Но древние греки так не считали — у них лето длится долго, примерно как зима в Сибири.
И лето тут вообще ни при чем. Когда-то, если верить древнегреческой мифологии, была такая река — Ле́та. Текла она прямиком в Царство мертвых, и, испив ее воду, души умерших напрочь забывали свою прежнюю земную жизнь.
Так появилось крылатое выражение «кануть в Лету». То, что кануло в Лету, — забылось, предавалось забвению.
Поэтому выражение «кануть в лето» неверное. Оно, конечно, дает простор воображению: канул в лето — уехал в отпуск и обо всем забыл, но возвращаться-то все равно придется.
И теплое море — это, к счастью, не Лета!
Около минуты
10 марта 2022
1347 читали