24,5 тыс подписчиков
Я бы завалила экзамен по ОБЖ на английском. Говорю об этом честно. Поняла это сегодня за обсуждением тревожных чемоданов и сухпайков с британцем. Я просто не знаю половину нужных терминов.🤦♀️Простые базовые вещи вроде "жгута", "активированного угля" или того же "сухпайка". Не встречала этих слов на страницах англоязычных пособий. Кругом только carbon footprint (углеродный след) или FOMO (синдром упущенных возможностей). Вообще тема survival требует более детального освещения. Обязательно включу её в свой advanced курс. Ну а пока делюсь с вами небольшим упражнением. Задание: назвать английский аналог следующих выражений:
1. жгут
2. сухпаек
3. складное ведро
4. детская присыпка
5. активированный уголь
6. шарф-труба
7. гигиеническая помада
8. добывать продовольствие
9. тревожный чемодан
10. тканевый защитный пластырь
Правильные ответы оставлю в верхнем закрепленном комментарии. Если интересна эта тема, советую заглянуть на ресурс под названием Urban Survival Site. Из того материала, что там есть, можно смело написать учебник ОБЖ на английском. 🙈
Около минуты
9 марта 2022
4856 читали